Nei deserti d'Arabia Ho imparato tutte le arti magiche.
In the deserts of Arabia I learnt all the magic arts.
Quando avremo imparato tutte le regole, sarà buio.
By the time we've learnt your rules it'll be dark.
Da chi hai imparato tutte quelle cose?
WHERE DID YOU LEARN TO DO THAT?
E tu come hai imparato tutte queste cose?
How do you know what it's all about?
Senti un po', Obi Wan, dove hai imparato tutte queste cose?
So tell me, Obi-Wan, where did you learn your impressive skills?
Tutto ciò che ho imparato...tutte le sciocchezze che hanno imprigionato me stesso...
All that I've learned... all the nonsense I've imprisoned myself with...
Dove avra' imparato tutte quelle sciocchezze legali?
Where'd she learn all that legal mumbo-jumbo?
Dove hai imparato tutte queste frasi e tutte queste galanterie per salvarmi?
Where'd you learn to talk big? Don't ty to save me from the world.
Charlie, dove hai imparato tutte queste cose sugli omicidi?
Charlie, where did you learn all this stuff about assassination?
Hai imparato tutte queste cose studiando?
You learnt all this stuff studying?
Hai imparato tutte le vedute della Turchia.
You memorized all of Turkey's sights.
Hai imparato tutte le cose brutte!
You've learned all the bad things!
Quando hai imparato tutte le domande dell’app, non ci saranno più sorprese e dovresti passare l’esame per la patente senza problemi!
Once you have studied all the questions in the app there will be no surprises and you should pass your driving test without any problems!
E ho già imparato tutte le tabelline.
And I can do my entire multiplication table already.
Ascolta, ho imparato... tutte queste cose che non sapevo prima, ok?
Look, I've learned all this stuff that I didn't know before, okay?
Il fatto è che i giovani che non hanno ancora imparato tutte le delizie del sesso, sono imbarazzati o spaventati dal contatto sessuale reale.
The fact is that young people who have not yet learned all the delights of sex, are embarrassed or afraid of real sexual contact.
Ho imparato tutte le sue caratteristiche, ho provato tutte le possibili opzioni di commutazione, sviluppato le mie tecniche di gestione.
I learned all its features, tried all possible switching options, developed my own techniques of handling it.
Trevor, come hai imparato tutte queste cose?
Trevor, how have you learned all this?
E' cosi' che ho imparato tutte le mie parolacce.
Yeah. That's where I learned all my swear words.
Don e' stato qui cinque minuti ed Emme ha imparato tutte le peggiori parolacce di sempre.
Don was here for five minutes and Emme learned every bad word ever.
Ferma, aspetta un attimo... dove hai imparato tutte queste cose?
So, wait a minute, wait a minute... where did you learn all that?
Non capivo dove lei, Miss Julie, avesse imparato tutte quelle parole.
I couldn"t understand where you, Miss Julie, had learned such words.
E' cosi' che ho imparato tutte le mosse di ballo sconce che uso in camera.
That's how I learn all my sick dance moves that I use in the bedroom.
Dove ha imparato tutte queste cose sui trenini elettrici?
Where'd you learn so much about train sets? Oh, I read.
Beh, che all'allievo piaccia o no, lei deve continuare finche' non avra' imparato tutte le coppie.
Well, whether the learner likes it or not, he must go on until he's learned all the pairs correctly.
Ecco perche' ho imparato tutte le parole di Joey McIntyre!
That's why I learned all of Joey McIntyre's lyrics!
Ho imparato tutte le mosse dalla migliore che c'è in giro.
I learned all my moves from the best in the business.
Ormai avrai imparato, tutte quelle volte con John...
You've had plenty of practice with John.
E poi ho imparato tutte queste cose sui Kiss e... Beh, Jackie Daniels e' un bel nome per tipo una barca o roba simile ma... non va bene per una bambina.
Then I learned all this KISS stuff and... while Jackie Daniels is a great name for a power boat or something... it's not right for a baby girl.
Come hai imparato tutte queste cose?
How did you learn all of these things?
Allora, Wayne, dove hai imparato tutte quelle mosse di auto-difesa?
So, Wayne, how'd you learn all those cool self-defense moves?
Avrei imparato tutte le canzoni dei suoi cantanti preferiti.
And at times, I'd memorize all the songs of her favorite pop artists.
Hai imparato tutte le informazioni di base, ma il gioco è ben più complesso e carico di sfide.
Although you have covered the basics, the game is still very complex and challenging.
Avendo imparato tutte le proprietà utili del siero, è impossibile non amarlo
Having learned all the useful properties of serum, it is impossible not to love it
Quindi abbiamo imparato tutte le tecniche di distruzione.
So we learned all the techniques of destruction.
Dopo 3 anni, hai imparato tutte le abilità e le conoscenze necessarie per iniziare una carriera nelle comunicazioni internazionali.
After 3 years, you have mastered all the skills and knowledge required to start a career in international communications.
1.0182249546051s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Where did you learn all this? 